Адам жүрген жермен адам жүреді,
Біреу білмегенді біреу біледі.
«Адам жүрген жермен адам жүреді, Біреу білмегенді біреу біледі.» — мағынасы қандай?
Негізгі мағынасы
Бұл мақал адамның өмірі мен тәжірибесі бір-бірімен тығыз байланысты екенін айтады. Бір адам жүрген, көрген, сынаған жолмен екінші адам да жүріп, одан сабақ алады. Яғни, біреудің басынан өткен қиындықты, көрген пайымын екіншісі үйрену арқылы өз пайдасына жаратады. Екінші жолы — адамзаттың білім мен тәжірибені бөлісуі: біреу білмегенді біреу біледі, сондықтан бәрін жеке бастан кешпей-ақ, өзгенің ақылын тыңдап, үйренуге болады.
Образдар мен теңеулер
«Адам жүрген жер» — өмір жолы, тәжірибе, із қалдырған орта дегенді білдіреді. «Адам жүреді» дегені тура мағынада аяқ басу емес, сол адамның ізімен жүру, соның көргенін қайталау, үлгі алу мағынасында қолданылады. Ал «біреу білмегенді біреу біледі» тіркесі — білімнің, ақылдың, тәжірибенің адамдар арасында әртүрлі екенін көрсететін ой. Бұл жерде қарсы қою арқылы көптің пайдасы айтылады: жалғыз адамның білгені шектеулі, ал көптің білгені мол.
Қазіргі өмірде
Қазір бұл мақалды оқу, жұмыс, кәсіп үйренуде жиі қолдануға болады. Мысалы, жас маман өз ісін бастағанда бұрын сол салада жүрген тәжірибелі адамның кеңесін тыңдап, қателікті азайтады. Бірі құжат рәсімдеу жолын білсе, бірі клиентпен сөйлесу тәсілін біледі — осылайша бір-бірінен үйрену өмірді жеңілдетеді.
Bireý bilmegendi bireý biledi.