Әзірет Әлінің қылышы,
Саған да тиер бір ұшы.
Мақалдың мағынасы мен түсіндірмесі
Негізгі мағынасы
Бұл мақалдың тура мағынасы — Әзірет Әлінің әйгілі қылышы өте өткір, қуатты қару болған, оның ұшы тисе, біреуге де зиян келтіруі мүмкін деген ой. Астарлы мағынасы — күшті, әділ, беделді адамның іс-әрекеті мен сөзі айналасындағы адамдарға да әсер етеді. Яғни біреудің жасаған ісі, айтқан сөзі немесе қолданған билігі тек өзіне ғана емес, өзгеге де тиеді; сондықтан әр қадамды ойланып басу керек. Бұл жерде жауапкершілік пен сақтық идеясы алдыңғы орынға шығады.
Образдар мен теңеулер
«Әзірет Әлінің қылышы» — әділеттің, қайраттың, батыл шешімнің нышаны. Қылыштың «ұшы» — сол күштің бір бөлігі ғана болса да, оның өзі жарақат салатынын білдіреді. Демек, үлкен істің кішкене әсері де ауыр болуы мүмкін. Образ арқылы халық күш пен ықпалдың шегі жоқ екенін, оны дұрыс қолданбаса, салдары бәріне ортақ болатынын меңзейді.
Қазіргі өмірде
Бұл мақалды басшының, мұғалімнің, ата-ананың не беделді адамның сөзі мен әрекеті жайлы айтуға болады. Мысалы, мектеп директорының бір әділетсіз шешімі тек бір оқушыға емес, бүкіл сыныптың көңіл-күйі мен сеніміне әсер етеді. Сондықтан ықпалы бар адам әр ісіне мұқият болуы тиіс.
Saǵan da tıer bir ushy.