Тіл - елшінің қылышы.
Мақалдың мағынасы мен түсіндірмесі
Негізгі мағынасы
«Тіл - елшінің қылышы» деген мақал сөздің елшілік ісіндегі ең күшті құрал екенін білдіреді. Тура мағынасында елші өз ойын, талабын, хабарын қарумен емес, тілмен жеткізеді. Астарлы мағынасында адамның сөйлеу мәдениеті, дәлдігі, шешендігі мен орынды сөзі талай істі шешеді. Бір ауыз сөзбен дау басылып, екі елдің арасы жақындауы да мүмкін, ал орынсыз сөз кикілжің туғызады. Сондықтан тіл — елші үшін де, жалпы адам үшін де сенім мен ықпалдың құралы.
Образдар мен теңеулер
Мақалдағы «қылыш» сөзі сөздің өткірлігін, қуатын, әсерін бейнелейді. Қылыш қалай батыл да шешуші құрал болса, тіл де сондай кесімді, нақты, нәтиже беретін күш ретінде алынған. Бірақ бұл жерде қылыш қырып-жоюды емес, сөздің ойды дәл жеткізетін, қарсы жаққа әсер ететін шеберлігін меңзейді. Яғни тілдің өткірлігі абайлап қолданылса ғана пайда әкеледі.
Қазіргі өмірде
Қазіргі заманда бұл мақал ресми сөйлесуде, келіссөзде, жұмыс сұхбатында, көпшілік алдында сөйлеуде өте орынды. Мысалы, екі компания шартқа келе алмай тұрса, тәжірибелі маман сыпайы әрі нақты сөйлеп, екі жаққа да тиімді шешім ұсына алады. Сол кезде оның сөзі істі алға жылжытатын «қылыш» қызметін атқарады.