Жолдасын тастаған жолда қалар.
Мақалдың мағынасы мен түсіндірмесі
Негізгі мағынасы
Бұл мақал досқа, серікке қиын сәтте адал болуды ескертеді. Егер адам жолдасын, яғни серігін немесе досын жол үстінде, қиын жағдайда тастап кетсе, өзі де кейін жалғыз қалып, қолдаусыз, қорғансыз күйге түсуі мүмкін. Астарлы мағынасы — сенімге қиянат жасау түбінде өзіңе қайтады. Достық пен серіктестік тек жақсы күнде емес, тар кезде де сыналады.
Образдар мен теңеулер
Мұндағы «жол» тура мағынада сапарды білдірсе, астарлы мағынада өмір жолы, қиындық пен сынақ дегенді аңғартады. «Жолдас» — бірге жүрген адам ғана емес, кез келген сенімді серік, дос, әріптес. «Тастау» сөзі біреуге сүйеніш болудың орнына оны жалғыз қалдыруды көрсетеді. Яғни мақал адамдық борышты, жауапкершілікті бейнелеп тұр.
Қазіргі өмірде
Қазір бұл мақал ұжымда, достықта, отбасында қолдануға болады. Мысалы, бірге жұмыс істеп жүрген адам қиын сәтте жауапкершіліктен қашып, бәрін бір әріптесіне қалдырса, кейін өзі де сенімнен айырылады. Сондықтан адам серігін қиындықта қолдап, бірлікті сақтауы керек.