Жолдан алған жолда қалады.
Мақалдың мағынасы мен түсіндірмесі
Негізгі мағынасы
Бұл мақалдың тура мағынасы — жол үстінде, сапар кезінде табылған немесе қолға түскен нәрсе сол жолдың өзінде қалып қояды деген ой. Астарлы мағынасы — жолай, жеңіл келген, еңбексіз табылған дүние тұрақтамайды, ұзаққа бармайды. Адам адал еңбекпен таппаған нәрсенің қызығын көп көре алмайды, ол оп-оңай жоғалады немесе иесіне қайтпай, өз пайдасына жарамайды.
Образдар мен теңеулер
Мақалдағы «жол» сөзі тек нақты сапарды емес, өмір жолын да меңзейді. «Жолдан алған» деген тіркес — дайынсыз, күтпеген жерден келген олжаны білдіреді. «Жолда қалады» дегені — мұндай олжа баянсыз, берік емес, қолда тұрмайды деген бейне. Халық мұнда адалдық пен тұрақтылықты жоғары қояды.
Қазіргі өмірде
Қазіргі кезде бұл мақал тез табысқа, оңай пайдаға қызығып, заңсыз жолмен ақша тапқысы келетіндерге қатысты айтылады. Мысалы, біреу интернетте күмәнді схема арқылы көп ақша табамын десе, ол табыс ұзаққа созылмайды, соңында жоғалуы мүмкін. Сондықтан мақал адамды еңбекпен, адал жолмен күн көруге үндейді.