Жас ағашқа сүйеніп кәрі ағаш күнелтер.
Мақалдың мағынасы мен түсіндірмесі
Негізгі мағынасы
Жас ағашқа сүйеніп кәрі ағаш күнелтер деген мақалдың тура мағынасы — қарт, әлсіз ағаш жас, иілгіш ағашқа тіреліп тұрып күн көреді. Астарлы мағынасы — әлсіз көрінген жас ұрпақтың да үлкенге тірек бола алатынын, кейде қарт адамның өмірі мен күш-қуаты жастарға сүйеніп жалғасатынын білдіреді. Бұл жерде «жас» — болашақ, қуат, өміршеңдік; «кәрі» — тәжірибе, даналық, бірақ әлсіреген кезең.
Образдар мен теңеулер
Мақалдағы «жас ағаш» пен «кәрі ағаш» — адам өмірінің екі кезеңін бейнелейтін көркем образдар. Жас ағаштың иілгіш, берік болуы — жастың көмегі мен қайратына меңзейді. Кәрі ағаштың сүйенуі — үлкеннің әлсіздігі емес, өмір заңдылығы, қолдауға мұқтаждық. Осы арқылы халық жас пен кәрінің бір-біріне қажет екенін терең жеткізген.
Қазіргі өмірде
Қазіргі кезде бұл мақал әке-шеше мен бала, ата мен немере арасындағы өзара қамқорлыққа қатысты айтылады. Мысалы, қарт ата-әже жалғыз қалмай, немересінің күтімі мен қолдауына сүйеніп отырса, бұл — мақалдың өмірдегі көрінісі. Яғни жас буын үлкенге тірек болып, үлкендер сол арқылы көңіл тоқтатып, өмірін жеңілдетеді.