Жанашырыңыз жоқ болса,
Жатпен жалғыз жүрмеңіз.
Қоштаушыңыз жоқ болса,
Біле тұра білмеңіз.
Латын әліпбиінде:
Janashyryńyz joq bolsa,
Jatpen jalǵyz júrmeńiz.
Qoshtaýshyńyz joq bolsa,
Bile tura bilmeńiz.

Мақалдың мағынасы:

Ескерту: Бұл мақалдың мағынасы жасанды интеллекттің көмегімен жасалды. Нақты мағынасын өздеріңіз тексеріп, қажет болған жағдайда түзетулер енгізіңіздер.

Бұл мақал адам өмірінде жанашыр, дос немесе көмекшінің маңыздылығына көңіл аударады. "Жанашырыңыз жоқ болса, жатпен жалғыз жүрмеңіз" деген жолда, жақын адам, дос немесе туыс болмаған жағдайда бөтен адамдармен, яғни "жатпен" араласпауға кеңес беріледі. Себебі, таныс және жақын адамсыз қиындықтар мен қауіпті жағдайлар туындағанда сенімді адам болмаған соң, өзіңізді жалғыз сезінуіңіз мүмкін.

"Қоштаушыңыз жоқ болса, біле тұра білмеңіз" деген жолда, тағы да қуатты және адал серік немесе жолдас болмаған кезде, белгілі бір мәселелерді, қиындықтарды немесе жоспарларды жүзеге асыру барсында абай болу қажеттілігі айтылып отыр. Яғни, жақын адамың немесе сенімді достарың болмаса, көп нәрсені аңдамай, дұрыс жолды байқамай қалуың мүмкін.

Осы мақал арқылы, қоғамдық өмірде өзіңді қолдайтын, жиі пікірлесіп, көмек бере алатын адамдардың болуының маңызына назар аударылады. Адамдардың бір-біріне рай жасау, қолдау көрсету қоғамда маңызды рөл атқаратынына меңзейді.


#Жалғыздық туралы