Жалғыз атты жарыстан қалмас.
Мақалдың мағынасы мен түсіндірмесі
Негізгі мағынасы
«Жалғыз атты жарыстан қалмас» деген мақалдың тура мағынасы — бір ғана аты бар адам да жарысқа қатысып, өз шамасын көрсетуге тырысады. Астарлы мағынасы — мүмкіндігі аз, қолында бары шектеулі адам да намыс пен жігері болса, істен шет қалмайды. Яғни, адамның көп дүние, мол құралға емес, қайратқа, табандылыққа және сенімге сүйенгені маңызды.
Образдар мен теңеулер
Мұндағы «жалғыз ат» — адамның аз мүмкіндігін, шағын тірегін білдіреді. «Жарыс» — өмірдегі бәсеке, сынақ, еңбек пен талпыныстың белгісі. Аттың өзі қазақ ұғымында күш, серік, қозғалыс пен өрлеуді бейнелейді. Сондықтан бір ғана аты бар адамның өзі де қарап отырмай, іске араласатынын меңзейді.
Қазіргі өмірде
Бұл мақал қазір де өзекті. Мысалы, шағын кәсіп ашқан адам ірі компаниялармен бәсекелесе алмаймын деп тоқтап қалмай, өз ісін бастаса, мақалдың мәні көрінеді. Яғни, аз ресурспен де дұрыс ниет, еңбек және батыл қадам болса, нәтижеге жетуге болады.