Жақсының жалғасы болса игі.
Мақалдың мағынасы мен түсіндірмесі
Негізгі мағынасы
Бұл мақалдың тура мағынасы — жақсы адамның артында оны жалғастыратын, жолын ұстайтын ұрпағы, ісін өміршең ететін мұрагері болса деген тілек. Астарлы мағынасы — адам өміріндегі ең үлкен бағалардың бірі оның аты ғана емес, артында қалған тәрбиелі, өнегелі ізі. Жақсының ісі жалғасын тапса, оның көргені де, үйреткені де зая кетпейді.
Образдар мен теңеулер
Мақалдағы «жақсы» сөзі тек мінезі түзу адамды емес, елге пайдасы тиетін, үлгі болатын кісіні білдіреді. «Жалғасы» дегені — сол адамның ұрпағы, шәкірті немесе ісін іліп әкеткен ізбасары. Мұнда өмірді бір буыннан екінші буынға өтетін сабақтастық ретінде бейнелейді. Яғни, адам жақсылықты тек өзі үшін емес, кейінгіге қалатын аманат ретінде жасауы керек деген ой бар.
Қазіргі өмірде
Қазір бұл мақалды тәрбие, білім, кәсіп пен отбасылық мұра жайында қолдануға болады. Мысалы, бір ұстаз талай шәкірт тәрбиелеп, олардың ғылымға, еңбекке, адамгершілікке ұмтылғанын көрсе, оның еңбегі өз жалғасын тапқан болады. Сол сияқты әкесі адал еңбек еткен отбасында баласы да сол жолды ұстаса, «жақсының жалғасы» деген сөз дәл келеді.