Мақал "Ырыс қашса да, туыс қашпайды" дегенде, адамның туыстық қатынасының маңызды екендігін айтып отыр. Мұнда "ырыс" – ырыс-береке, дәулет, байлық деген мағынада, ал "туыс" – отбасы, ағайын-туыс дегенді білдіреді.

Мақалдың мағынасы: Адамның өмірінде қиыншылық туындаса немесе байлығы кетсе, туыс-туғандары әрдайым қолдайды, жақында болады. Яғни, адамзат қатынастарында туысқандық, ағайындық байланыстың орны сөзсіз, олар қиын-қыстау уақытта да бір-біріне қол ұшын созады.

Қорыта айтқанда, бұл мақал туыстық қатынастың мызғымас екендігін, адамның дәрежесінен немесе жағдайынан бөлек, жақын адамдардың әрдайым бірге болатынын білдіреді.