Ұрлық түбі - қорлық.
Мақалдың мағынасы мен түсіндірмесі
Негізгі мағынасы
Ұрлық жасау адамды ешқашан жақсылыққа жеткізбейді. Басында пайда сияқты көрінгенімен, соңы ұятқа, жазаға, абыройдан айырылуға апарады. Бұл мақал тура мағынасында біреудің дүниесін жасырын алу ісін айыптайды, ал астарлы мағынасында адалдықты жоғалтқан адамның түбі қор болатындығын ескертеді. Адам өз еңбегімен таппаған нәрсенің рахатын көрмейді, қайта қорқыныш пен өкінішке қалады.
Образдар мен теңеулер
Мақалдағы «түбі» сөзі істің ақырын, нәтижесін білдіреді. Ал «қорлық» — масқара, төмендеу, абыройсыз күй. Яғни ұрлықтың сыртқы жылтыры болғанымен, ішкі өзегі қара дақ екенін аңғартады. Халық бұл жерде қысқа сөзбен үлкен өмірлік шындықты жеткізген: арам жолмен келген нәрсе адамды өсірмейді, керісінше құлатады.
Қазіргі өмірде
Бұл мақал бүгінде де өте өзекті. Мысалы, біреу жұмыста өзгенің еңбегін ұрлап, өз атымен өткізсе, уақыт өте шындық ашылып, беделі түседі. Сол себепті мақал адамдарды адал болуға, өз еңбегіне сенуге шақырады.