Орта жүзді қамшы беріп, дауға қой,
Кіші жүзді найза беріп, жауға қой.
Orta júzdi qamshy berip, daýǵa qoı,
Kishi júzdi naıza berip, jaýǵa qoı.
Мақалдың мағынасы:
Ескерту: Бұл мақалдың мағынасы жасанды интеллекттің көмегімен жасалды. Нақты мағынасын өздеріңіз тексеріп, қажет болған жағдайда түзетулер енгізіңіздер.
Бұл мақалдың мағынасы қазақ халқының үш жүзінің (Ұлы жүз, Орта жүз, Кіші жүз) ерекшеліктері мен рулар арасындағы айырмашылықтарды көрсетеді.
1. **"Ұлы жүзді қауға беріп, малға қой"** – Ұлы жүз негізгі мал шаруашылығымен айналысатын халықтың өкілдері. Олар малын күтіп-баптауға, өсіруге бейім. Сондықтан "қауғы беру" олардың мал шаруашылығындағы рөлін айқындайды.
2. **"Орта жүзді қамшы беріп, дауға қой"** – Орта жүздің өкілдері көбінесе дау-дамай, дауларды шешу, әлеуметтік мәселелерді шешу тұрғысынан белсенді. "Қамшы беру" олардың батырлығы мен құқығын қорғаудағы рөлін білдіреді, яғни олар қоғамдағы тәртіпті сақтаушы ретінде қарастырылады.
3. **"Кіші жүзді найза беріп, жауға қой"** – Кіші жүздің халықтары жиі жауға қарсы тұру, қорғану қажеттілігінде болған, неткен де әскери тұрғыдан ұйымдасқан. "Найза беру" әскери күшті, батылдықты және күресте жаумен қарым-қатынасын білдіреді.
Осылайша, бұл мақал қазақ халқының әр түрлі жүзіне тән ерекшеліктерін және олардың қоғамдағы рөлдерін жинақтап көрсетеді. Әрбір жүздің өзіне тән қызметі мен міндеттері бар екенін көрсетеді, бұлар қоғамның тұрақтылығы мен дамуына үлес қосады.
#Халық туралы