Туғаныңмен сыйласпасаң,
Кең дүниеге сыймассың.
Латын әліпбиінде:
Týǵanyńmen syılaspasań,
Keń dúnıege syımassyń.

Мақалдың мағынасы:

Ескерту: Бұл мақалдың мағынасы жасанды интеллекттің көмегімен жасалды. Нақты мағынасын өздеріңіз тексеріп, қажет болған жағдайда түзетулер енгізіңіздер.

Бұл мақал адамның туған-туыстарына, яғни отбасына, жақындарына деген құрмет пен сыйластықтың маңыздылығын көрсетеді. "Туғаныңмен сыйласпасаң" дегені, егер сен жақындарыңмен жақсы қарым-қатынаста болмасаң, олардың қадірін білмесең, онда қоғамда, кең дүниеде де өз орныңды таба алмайсың, сый-құрметке бөлене алмайсың.

Мақал адамның әлеуметтік ортада, қоғамда беделді болу үшін, алдымен жақын адамдармен, өрісін кеңейту үшін, отбасымен, туыстарымен келісімде, тату-тәтті болуы керектігін білдіреді. Яғни, туыстарыңмен байланысты нығайту, бір-біріңе қолдау көрсету — кез келген адамның қоғамдық өмірдегі орнын нығайтуға, өмірінде бақыт табуына көмектеседі.


#Имандылық иірімдері туралы