Туған жер-алтын бесік.
Мақалдың мағынасы мен түсіндірмесі
Негізгі мағынасы
Туған жер – адам үшін ең қымбат, ең қадірлі мекен. Бұл мақалдың тура мағынасы бойынша, әркімнің дүниеге келген, балалық шағы өткен жері алтын бесікке теңеледі. Астарлы мағынасы – туған өлкенің адам өміріндегі орны ерекше: ол тұлға болып қалыптасуға, мінез бен тәрбие алуға ықпал етеді. Сондықтан туған жерді сүю, оны құрметтеу, қадірін білу – әр адамның парызы.
Образдар мен теңеулер
Мұндағы «алтын» сөзі – қымбаттықтың, асылдықтың белгісі. Ал «бесік» – нәрестенің алғаш өсіп-өнетін, әлдилеп бапталатын орны. Екеуі бірігіп, туған жерді адамның рухани бастауы, тірек тұғыры ретінде көрсетеді. Яғни туған жер тек мекен емес, ол – жылылық, қамқорлық, естелік пен тамыр.
Қазіргі өмірде
Қазіргі кезде бұл мақал елін, ауылын ұмытпай, туған жерге пайда келтіруді насихаттайды. Мысалы, қалада оқып жүрген студент демалыста ауылына барып, мектепке көмектессе немесе туған жерінің тарихын зерттесе, осы мақалдың мәні орындалады.