Мақал-мәтелдер

Қазақ халқының рухани мұрасы

AI
Семантикалық іздеу — мағынасы бойынша ұқсас нәтижелер табады

Төбелеске бергісіз араша бар,
Ағайынға бергісіз жаңаша бар.

Tóbeleske bergisiz arasha bar,
Aǵaıynǵa bergisiz jańasha bar.

Мақалдың мағынасы мен түсіндірмесі

Бұл мақалда "төбелеске бергісіз араша" деген бөлік адамның бір-бірімен таласып, дауласып жатқан жағдайларына араша түсетін, бейбітшілікті қорғаушы, ара ағайын бола алатын адамдар жайлы айтады. Ал "ағайынға бергісіз жаңаша" дегені, яғни, адам өзінің туған-туысқан, ағайындары үшін жаңаша, ерекше әрекет жасап, ынтымақтастық пен бірліктің маңызын көрсету керек деген ойды білдіреді.

Мақалдың жалпы мағынасы – туған-туысқанды, ағайындарды біріктіруге, татуласуға, жақсы қарым-қатынас орнатуға шақырады. Яғни, адамдар арасындағы сыйластық, түсіністік, ынтымақтастық әрқашан бірінші орында болуы керек. Төбелес пен кикілжіңдерді ушықтырмауда, керісінше, араша түсіп, мәселені оң шешуге тырысу – қоғамдағы бейбітшілік пен бірлікті сақтаудың жолы.

Ескерту: Бұл мақалдың мағынасы жасанды интеллекттің көмегімен жасалды. Нақты мағынасын өздеріңіз тексеріп, қажет болған жағдайда түзетулер енгізіңіздер.