Тілегі хақтың ісі хақ.
Мақалдың мағынасы мен түсіндірмесі
Негізгі мағынасы
Бұл мақалдың тура мағынасы: егер адамның тілегі, ниеті ақ, таза болса, оның ісі де дұрыс болады. Астарлы мағынасы — жақсы ой, адал мақсат пен шынайы ниет адамның әрекетін де ізгі жолға бастайды. Яғни істің нәтижесі көбіне жүректегі пиғылға байланысты. Ниеті бұзылған адамның ісі де күмәнді, ал ниеті түзу жанның ісі де берекелі болады.
Образдар мен теңеулер
Мақалдағы «тілек» сөзі жай ғана арман емес, адамның ішкі қалауы, ниеті, бағыт-бағдары дегенді білдіреді. Ал «хақ» сөзі ақиқат, адал, дұрыс деген ұғымды береді. Мұнда «іс» — адамның әрекеті, өмірдегі қадамы. Демек, «хақтың ісі» деген тіркес адал ниеттен туған іс, ақ жолдағы қимыл деген бейнелі мағынаға ие.
Қазіргі өмірде
Қазіргі кезде бұл мақалды оқу, жұмыс, кәсіп, қарым-қатынас сияқты кез келген салада қолдануға болады. Мысалы, бір адам екіншіге пайда табу үшін емес, шын көмектесу ниетімен жәрдем берсе, оның ісі де нәтижелі әрі сыйлы болады. Университетте әділдікпен еңбек етіп, ешкімнің ақысын жемей оқыған студент кейін сенімді маман болып шығады. Сондықтан бұл мақал адамды таза ниетке, адал іске шақырады.