Алла деген зор болмас,
Ақтық жолы тар болмас.
Мақалдың мағынасы мен түсіндірмесі
Негізгі мағынасы
Бұл мақал Алланың құдіреті шексіз, әділдігі мен мейірімі кең екенін білдіреді. Тура мағынасында — Жаратушы ұлы, оны ешбір күшпен салыстыруға болмайды. Астарлы мағынасы — адам қандай қиындыққа тап болса да, құдайдан үміт үзбеуі керек, себебі ақ ниет, адал жол ешқашан тарлыққа тірелмейді. Жақсылық пен туралықтың соңы кеңдікке, тыныштыққа жеткізеді.
Образдар мен теңеулер
Мақалдағы «зор болмас» сөзі Алланың ұлылығын, бәрінен биіктігін танытады. «Ақтық жол» — таза ниет, адалдық, әділдік жолы. «Тар болмас» дегені — шынайы сенім мен таза өмір сүрген жанға жол жабылмайды, қай кезде де бір шығу есігі табылады деген ұғым. Мұнда жол бейнесі адамның өмірлік бағытын, таңдаған ұстанымын көрсетіп тұр.
Қазіргі өмірде
Қазіргі заманда бұл мақал қиын сәтте сабыр сақтауға, үмітті жоғалтпауға үндейді. Мысалы, бір адам жұмысынан айырылып, күйзеліске түскенде, адал еңбегіне сүйеніп, әрекетін тоқтатпайды: жаңа жұмыс іздейді, білімін жетілдіреді, ниетін түзетеді. Сонда оның ақ жолы кеңейіп, өмірден өз орнын табуына мүмкіндік туады.
Aqtyq joly tar bolmas.