Таз ашуын тырнаумен алады.
Мақалдың мағынасы мен түсіндірмесі
Негізгі мағынасы
Бұл мақал адамның ашуын, ызасын қай жолмен шығаратынын тұспалдайды. Тура мағынасында таз адам басын тырнап, ыңғайсыз күйін басады деген ой бар. Астарлы мағынасы — бір адам өзіне жетпеген нәрсені, ішкі ренішін, ашуын айналасындағы істен не ұсақ әрекеттен шығаруға бейім болады. Яғни көңілі толмаған кісі бір нәрсені қайта-қайта істеп, өзін жұбатуы мүмкін.
Образдар мен теңеулер
Мұндағы «таз» — шашы жоқ адам, ал «тырнау» — мазасыз күйді басатын әрекет. Бұл образ нақты бір адамның бейнесі арқылы ішкі күйді көрсетеді. Тырнау мұнда ашуды тікелей басу емес, уақытша жұбататын әрекетті білдіреді. Халық осылайша адамның мінезіндегі ширығу мен сабырсыздықты бір ғана қысқа сөйлеммен әдемі жеткізген.
Қазіргі өмірде
Бұл мақал ашулы, көңілі толмаған адамның ұсақ-түйек іспен әуреленіп, сабыр таппай жүргенін сипаттағанда қолданылады. Мысалы, бір қызметкер жұмысына риза болмай, бар ашуын қағазды қайта-қайта реттеумен немесе қажетсіз ұсақ өзгерістермен шығарып жүрсе, оны осы мақалмен сипаттауға болады. Мұндайда мақал адамды ашуды емес, сабырды таңдауға үндейді.