Танымас танымасын сыйламас.
Мақалдың мағынасы мен түсіндірмесі
Негізгі мағынасы
Бұл мақалдың тура мағынасы — бірін-бірі танымайтын адам сыйластық танытпайды. Астарлы мағынасы — адам баласы алдымен жақын араласып, мінезін, ниетін, қадірін білгенде ғана шынайы құрмет пайда болады. Таным болмаса, сенім де, ілтипат та толық орнықпайды. Сондықтан жатсыну емес, танысу мен түсінісу қарым-қатынастың негізі екенін меңзейді.
Образдар мен теңеулер
Мақалдағы «танымас» сөзі жай ғана білмеуді емес, ішкі жақындықтың жоқтығын білдіреді. Ал «сыйламас» сөзі құрметтің тек сыртқы әдеп емес, жүректен шығатын сезім екенін көрсетеді. Мұнда сыйластық бірден тумайтыны, ол уақыт, араласу, ортақ тәжірибе арқылы қалыптасатыны астарланып тұр.
Қазіргі өмірде
Бүгінгі күні бұл мақал әлеуметтік желіде, жұмыста, оқуда немесе жаңа ортада адамға асығыс баға бермеуді ескертеді. Мысалы, жаңа ұжымға келген қызметкерді сырт келбетіне қарап салқын қабылдамай, алдымен сөйлесіп, мінезін таныса, кейін өзара құрмет те күшейеді. Демек, адамдар арасындағы жақсы қатынас түсіністіктен басталады.