Талаптыға жол бер,
Өнерліге қол бер.
Мақалдың мағынасы мен түсіндірмесі
Негізгі мағынасы
Бұл мақалдың тура мағынасы: талаптанған, алға ұмтылған адамға жол аш, ал өнері бар, ісі ілгері адамға қолдау көрсет деген сөз. Астарлы мағынасы — ел ішінде қабілетті, еңбекқор, ізденгіш жандарды тежемей, қайта демеп отыру керек. Мұндай адамға мүмкіндік берілсе, ол өз еңбегімен де, өнерімен де көпке пайдасын тигізеді.
Образдар мен теңеулер
Мұндағы «жол беру» — кедергі жасамау, мүмкіндік жасау, кеңістік ашу дегенді білдіреді. Ал «қол беру» — жәрдемдесу, демеу көрсету, ынталандыру мағынасында айтылған. Яғни мақал талап пен өнерді құр сөзбен емес, нақты қолдаумен бағалауды меңзейді. Талап — адамның ішкі жігері болса, өнер — сол жігердің іс жүзіндегі көрінісі.
Қазіргі өмірде
Қазіргі заманда бұл мақал әсіресе оқу, жұмыс, кәсіп бастау кезінде өте орынды. Мысалы, бір жас маман жаңа идея ұсынып, өз ісін жетік білсе, оған сенім артып, жағдай жасау керек. Сонда ол дамып, өзгеге де үлгі болады. Бұл сөз талантты адамдарды қолдау қоғамды алға сүйрететінін еске салады.
Ónerlige qol ber.