Тәкаппардың тәубасы қабыл болмайды.
Мақалдың мағынасы мен түсіндірмесі
Негізгі мағынасы
Бұл мақал адамның кеудемсоқ, менмен, өзін өзгеден жоғары қоятын мінезі туралы айтады. Тура мағынасында тәкаппар адам шынайы өкініш білдірсе де, оның сөзі жүректен шықпағандай көрінеді. Астарлы мағынасы — тәубе мен өкініштің қабыл болуы үшін адамда кішіпейілділік, шын ниет, өзін тану болуы керек. Менмендік пен астамшылық жүректі қатайтады, сондықтан ондай жанның кешірім сұрауы да шынайы болмай қалады.
Образдар мен теңеулер
Мұндағы «тәкаппар» сөзі — өзін биік ұстайтын, басқаны менсінбейтін адам бейнесі. «Тәуба» — жасаған қателігін түсініп, тәкаппарлықтан бас тарту, Жаратқаннан немесе өмірден кешірім сұрау ұғымы. «Қабыл болмайды» деген тіркес сырттай айтылған сөздің емес, ішкі тазалық пен адал ниеттің маңызды екенін аңғартады. Яғни мақалда мінез бен ниет өлшемі қатар қойылған.
Қазіргі өмірде
Қазір бұл мақал өзін тым жоғары ұстап, ешкімді тыңдамайтын адамдарға қатысты айтылады. Мысалы, бір қызметкер әріптестерін менсінбей, қателескен кезде де кінәсін мойындамаса, оның кешірім сұрауы сенім тудырмайды. Сондықтан бұл мақал кішіпейіл болуға, өз қатесін мойындауға және шынайы тәубеге келуге үндейді.