Шыдамның да шегі бар.
Мақалдың мағынасы мен түсіндірмесі
Негізгі мағынасы
Шыдам — адамның сабыр сақтап, қиындыққа төзуі. Бұл мақал адам қанша төзімді болса да, оның да бір шегі болатынын ескертеді. Яғни, біреуді үнемі қинай беру, шектен тыс сынау, әділетсіздікке итермелеу ақырында шыдамды да тауысады. Тура мағынасы — шыдаудың өз мөлшері бар; астарлы мағынасы — әр нәрседе шек пен өлшем болуы керек, адамды орынсыз ауыртпау қажет.
Образдар мен теңеулер
Мақалдағы «шыдам» — ішкі төзім, сабыр қоры сияқты. «Шегі бар» деген сөз оны ыдысқа не суға теңеп тұрғандай әсер береді: ыдыс толса, одан әрі сыймайды. Сол сияқты адамның көңілі, жүйкесі, төзімі де артық салмақты көтере алмайды. Бұл образ адам табиғатының нәзіктігін және құрметке мұқтаж екенін аңғартады.
Қазіргі өмірде
Қазіргі кезде бұл мақал отбасында, жұмыста, оқу орнында жиі қолданылады. Мысалы, қызметкерге үнемі артық міндет жүктеп, демалуға мүмкіндік бермесе, ол шаршап, күйзеліске түсуі мүмкін. Сондай сәтте «шыдамның да шегі бар» деп, адамның мүмкіндігін ескеріп, әділ қарым-қатынас жасау керектігі айтылады.