Шыдағанға шығарған.
Мақалдың мағынасы мен түсіндірмесі
Негізгі мағынасы
Бұл мақалдың тура мағынасы — шыдаған адам ақырында бір нәтижеге, бір жеңілдікке, бір «шығуға» жетеді деген ой. Астарлы мағынасы — қиындыққа сабырмен төзіп, асықпай әрекет еткен адам түбі мақсатына жетеді. Яғни, уақытша ауырлыққа мойымау, берілмей шыдау — табыстың кілті.
Образдар мен теңеулер
Мақалдағы «шыдау» сөзі — адамның төзімі мен сабырын білдіреді. Ал «шығу» — қиындықтан құтылу, тығырықтан жол табу, нәтижеге жету деген бейнелі ұғым. Мұнда өмір жолы ауыр өткелге ұқсап, ал сабыр сол өткелден алып шығатын күш ретінде көрінеді. Халық даналығы осылайша төзімділік пен ұстамдылықты биік қояды.
Қазіргі өмірде
Бұл мақал оқуда, жұмыста, отбасылық тіршілікте немесе басқа да сынақтарда қолдануға өте орынды. Мысалы, студент емтиханға дайындалып жүріп шаршаса да, жоспарынан таймай еңбектенсе, ақырында жақсы нәтиже алады. Сол кезде үлкендер: «Шыдағанға шығарған» деп, сабыр мен табандылықтың жемісін еске салады.