Шыдаған ойына жетер.
Мақалдың мағынасы мен түсіндірмесі
Негізгі мағынасы
«Шыдаған ойына жетер» деген мақалдың тура мағынасы — сабыр еткен адам өз мақсатына, көздеген ісіне жетеді. Астарлы мағынасы — қиындыққа, бөгетке, күтпеген сынаққа төзіммен қарап, асықпай, берілмей әрекет еткен кісі түбінде нәтижеге қол жеткізеді. Бұл жерде «шыдау» — әлсіздік емес, керісінше, табандылық пен өзін ұстай білу белгісі.
Образдар мен теңеулер
Мақалдағы «ой» сөзі адамның арманы, мақсаты, ниеті дегенді білдіреді. Ал «шыдау» сол мақсатқа апаратын төзім жолын меңзейді. Халық мұнда ойды қолмен ұстайтын нәрсе емес, жетуге болатын межелі мұрат ретінде бейнелейді. Яғни арманға жету үшін тек қалау аз, шыдам мен қайрат керек деген ой айтылады.
Қазіргі өмірде
Қазіргі заманда бұл мақал оқуда, жұмыста, кәсіпте жиі қолданылады. Мысалы, бір студент емтиханға дайындалғанда қиын тақырыптан қиналса да, күн сайын еңбек етіп, сабыр сақтаса, ақыры жақсы нәтиже алады. Бұл мақал адамды тез берілмеуге, ұзақ мақсатқа төзіммен ұмтылуға үйретеді.