Әр Мұсаға - бір перғауын.
Мақалдың мағынасы мен түсіндірмесі
Негізгі мағынасы
Бұл мақалдың тура мағынасы жоқ, ол астарлап айтылған сөз. Мағынасы: әрбір мейірімді, сабырлы, әлсіздеу көрінетін адамға қарсы бір қатал, өктем, кедергі келтіретін адам табылады. Яғни өмірде жақсылық пен жамандық, сабыр мен зұлымдық қатар жүреді; біреудің жолын бөгейтін, шектейтін күш әрдайым кездесуі мүмкін. Мақал адамды шындыққа дайын болуға, төзім мен сақтық сақтауға үндейді.
Образдар мен теңеулер
Мұса — пайғамбарлық, әділдік, төзім мен ізгілік бейнесі. Перғауын — зорлық, тәкәппарлық, билікқұмарлықтың символы. Осы екі образдың қарсы қойылуы өмірдегі қайшылықты көрсетеді: бір жақта ақиқат пен сабыр, екінші жақта күш пен озбырлық. Мұнда әр адам өз жолында сондай қарсы күшке кезігетінін аңғартады.
Қазіргі өмірде
Қазіргі кезде бұл мақал әділетті жолда жүрген адамға қиындық, бәсеке не қысым кездескенде айтылады. Мысалы, жас маман адал жұмыс істеп жүрсе де, орынсыз талап қоятын басшыға тап болуы мүмкін. Сонда үлкендер: «Әр Мұсаға - бір перғауын» деп, мұндай сынақтың өмірде болатынын ескертеді.