Мақалдың мағынасы – кез келген адам өз ортасынан, өз тамырларынан, ата-бабаларынан, яғни, өз өткенінен алыстап, басқаша бағытқа қарай кетсе, ол өзінің туған жерін, ата-ана, туыстарын ұмыта бастайды дегенді білдіреді.

"Өзі болған қыз" дегеніміз, яғни, өзіндік тұлғасы, өз ғұмыры, өз өмірі қалыптасқан адам. "Төркінін танымас" дегені – өзінің туыстары мен past, үй-іші, туған-туыстарын еске алмай, олардың маңызын ұмытып кетеді.

Бұл мақалды өмірдегі кейбір адамдардың өзгеруіне, жаңа жағдайларға бейімделуіне, бірақ сол арқылы өз тамырларын, туысқандарын немесе ұлттық мәдениетін ұмытып кету мүмкіндігіне қатысты ескерту ретінде қарастыруға болады.