Өз елімнің басшысы болмасам да,
Сайының тасы болайын.
«Өз елімнің басшысы болмасам да, Сайының тасы болайын.» — мағынасы қандай?
Негізгі мағынасы
Бұл мақал адамға елге қызмет етудің тек үлкен лауазыммен өлшенбейтінін түсіндіреді. Тура мағынасы бойынша: мен өз елімнің басшысы болмасам да, оның бір кішкентай тасының өзі болуға дайынмын. Астарлы мағынасы: адам өз елін, жерін шын сүйсе, қолынан келгенше адал қызмет етуі керек. Басшы болу шарт емес, елге пайдалы қарапайым іс те — үлкен еңбек. Мұнда намыс, елжандылық, кішіпейілділік және жауапкершілік идеясы бар.
Образдар мен теңеулер
«Басшы» — елдің тізгінін ұстаған үлкен қызметтің символы. Ал «сайының тасы» — туған жердің ең ұсақ бөлшегі, бірақ соның өзі қасиетті мекенге тиесілі екенінің белгісі. Тас бейнесі беріктік, тұрақтылық, мызғымас адалдықты білдіреді. Яғни адам елдің биік орнын иеленбесе де, елінің тірегі бола алады деген ой айтылады.
Қазіргі өмірде қолданылуы
Қазір бұл мақал өз ісін адал атқарып, қоғамға пайдасын тигізетін адамдарға қатысты қолданылады. Мысалы, бір жас маман үлкен бастық болуды емес, ауылына барып мұғалім болып, балаларға білім беруді таңдайды. Сол арқылы ол елге шынайы қызмет етіп, мақалдың мәнін өмірде дәлелдейді.
Saıynyń tasy bolaıyn.