Ойлаған ойды, қыстаған тұрмыс аздырады.
Мақалдың мағынасы мен түсіндірмесі
Негізгі мағынасы
Бұл мақал адамды іштен мүжитін ең ауыр нәрсенің бірі — орындалмай жүрген ой мен таршылыққа түскен тұрмыс екенін білдіреді. Тура мағынасында: көп ойға беріліп, шешілмеген уайымға батқан адам да, күнкөрісі қиындап, қысылған жан да әлсірейді. Астарлы мағынасы — артық қайғы, тынымсыз уайым және тұрмыстың қысымы адамның жігерін азайтып, күшін кемітеді. Сондықтан көңілді орнықты ұстап, қиындыққа сабырмен қарау керек.
Образдар мен теңеулер
Мұндағы «ойлаған ой» — шексіз уайым, бас ауыртар қам-қайғының бейнесі. Ал «қыстаған тұрмыс» — адамның еркін жібермей, қыспаққа алған жоқшылық, таршылық күйі. «Аздырады» сөзі адамның әлсіреп, титықтап, рухы түсуін меңзейді. Яғни ой мен тұрмыс адамды бірдей қажытатын күш ретінде алынады.
Қазіргі өмірде
Бұл мақал қазіргі заманда да өзекті. Мысалы, адам несие, жұмыс, отбасы жауапкершілігі, болашақ жайлы тоқтаусыз уайымдай берсе, жүйкесі тозады, денсаулығы да сыр беруі мүмкін. Сол себепті қиындықты бөлісіп, жоспармен әрекет етіп, артық уайымға берілмеу керек.