Мылқаудың тілін анасы біледі.
Мақалдың мағынасы мен түсіндірмесі
Негізгі мағынасы
Бұл мақалдың тура мағынасы — сөйлей алмайтын, ойын анық жеткізе алмайтын адамның не айтқысы келгенін көбіне ең жақын жан, әсіресе анасы түсінеді. Астарлы мағынасы — адамды шынайы тану үшін оны жақыннан білу, көңіл күйі мен ишарасын аңғару керек деген ой. Ана баласының мінезін, әдетін, үнсіз қалса да нені қалайтынын сезеді. Сондықтан бұл сөз жақындықтың, мейірімнің және түсіністіктің күшін білдіреді.
Образдар мен теңеулер
Мұндағы «мылқау» сөзі тек тілсіз адамды ғана емес, ойын ашық айта алмайтын, ішіндегісін білдіруі қиын жанды да меңзейді. «Тілін білу» деген тіркес — сөзін түсіну, ішкі күйін тану деген образды мағына береді. «Анасы» бейнесі — мейірім мен сабырдың, бала жанын терең ұғатын адамдық жылудың символы.
Қазіргі өмірде
Қазір бұл мақал жақын адамдардың бір-бірін сөзсіз-ақ түсіне алатынын айту үшін қолданылады. Мысалы, бала мазасызданып, не керек екенін айта алмай тұрса, анасы оның түрі мен қимылынан-ақ шаршағанын немесе аш екенін аңғарады. Бұл өмірде түсіністік пен жанашырлықтың қаншалық маңызды екенін көрсетеді.