Малы жоқ деп ерден түңілме,
Шөбі жоқ деп жерден түңілме.
Латын әліпбиінде:
Maly joq dep erden túńilme,
Shóbi joq dep jerden túńilme.

Мақалдың мағынасы:

Ескерту: Бұл мақалдың мағынасы жасанды интеллекттің көмегімен жасалды. Нақты мағынасын өздеріңіз тексеріп, қажет болған жағдайда түзетулер енгізіңіздер.

Бұл мақал адамдарға қиындық пен қиын жағдайлардан үміт үзбеуді насихаттайды. "Малы жоқ деп ерден түңілме" дегені – адамның қолында бәрі болмаса да, оның мүмкіндіктері мен таланттарын бағалап, жігерлі болу, оларға сену керек екенін білдіреді. Ал "Шөбі жоқ деп жерден түңілме" дегені – қандай да бір қиыншылықтар туындаса да, әлемнің ресурстары мен мүмкіндіктері әрдайым бар, оларды дұрыс пайдалану қажет дегенді ұсынады.

Жалпы, мақал өмірдің қиындықтарын, тапшылықтарын жеңу үшін оптимист болуға, үміт жігерін жоғалтпауға үндейді. Кез келген жағдайда, мүмкіндік бар, сондықтан соны пайдаланып, алға жылжу керек.


#Табиғат көріністері мен құбылыстары туралы