Қыз өссе - үйге жұт,
Ұл өссе - үйге құт.
Ul ósse - úıge qut.
Мақалдың мағынасы мен түсіндірмесі
Бұл мақал қазақ мәдениетінде қыз бен ұл баланың отбасындағы рөлін, маңызын және ықпалын көрсетеді.
"Қыз өссе - үйге жұт" деген бөлігі қыз баланың үйге келтіретін қиындықтарын білдіреді. Сенім бойынша, қыздың үйге тұрмысқа шыққаннан кейінгі өмірі отбасының жауапкершілігін көбейтеді, сондай-ақ, олардың бақытын, мейірімділігін, тыныштығын қамтамасыз етуі мүмкін. Дегенмен, "жұт" сөзі, көбінесе, ауыртпалық, қиындық, қозғалыс деген мағынада қолданылады.
"Ұл өссе - үйге құт" деген бөлігінде ұл баланың үйге беретін игіліктері мен қуаныштарын сипаттайды. Ұл баланың отбасы мен үйге қосатын күш-жігері, қорғаушы рөлі, әрі оның өсіп-өркендеуі отбасының әл-ауқатын арттыруы мүмкін.
Жалпы алғанда, бұл мақал қыз бен ұлдың отбасы үшін әрбірінің ерекше рөлі мен орнын уағыздайды, сондай-ақ, олардың өсіп-өркендеуінің отбасындағы тыныштық пен бақ-берекеге ықпалына назар аударады.