Күштінің арты диірмен тартады.
Мақалдың мағынасы мен түсіндірмесі
Негізгі мағынасы
Бұл мақалдың тура мағынасы — күші бар, қуатты адам диірменді де тарта алады, яғни ауыр жұмысты атқарады. Астарлы мағынасы — өмірде күші, мүмкіндігі, ықпалы мол адам не істесе де, ісі жүріп, қолынан көп шаруа келеді. Әсіресе, еңбек пен тірлікте мықтылықтың пайдасы зор екенін білдіреді. Бірақ мақал тек дене күші туралы емес, ойы өткір, беделі бар, қауқары басым адамға да қатысты айтылуы мүмкін.
Образдар мен теңеулер
Мұндағы «күшті» — тек бұлшық еттің күші емес, жалпы қуат, жігер, ықпал. «Диірмен» — ауыр, тоқтаусыз айналатын тірлік пен еңбектің белгісі. «Арты диірмен тартады» дегені — ауыр жүктің салмағын көтеріп, үлкен істі атқару бейнесі. Осы арқылы халық күш пен қайраттың тұрмыста қаншалықты қажет екенін әсерлі жеткізеді.
Қазіргі өмірде
Қазір бұл мақалды еңбекке шыдамды, жауапкершілігі мол адамдар туралы айтады. Мысалы, бір ұжымда ең күрделі жобаларды үнемі бір маман көтеріп жүрсе, оны жұрт «Күштінің арты диірмен тартады» деп сипаттауы мүмкін. Яғни, мықты адамға ауыр іс те сеніп тапсырылады.