Құданың құдасы - құнан қойдың сорпасы.
Мақалдың мағынасы мен түсіндірмесі
Негізгі мағынасы
Бұл мақал құдалықтың да өз сатылары, өз жақындығы бар екенін аңғартады. Тура мағынасында алыстау, жанама құдалардың арақатынасы ең жақын құдадай болмайды деген ой жатыр. Астарлы мағынасында туыстық байланыс бірдей дәрежеде қабылданбайды: ең негізгі сый-құрмет тікелей құда-жекжатқа көбірек көрсетіледі, ал аралық қатынас әлсіздеу болады. Яғни, адам таныстық пен туыстықтың деңгейін ажырата білуі керек.
Образдар мен теңеулер
Мұндағы «құданың құдасы» — негізгі құданың өзімен емес, оның құдаласқан жағымен арадағы алыс байланысты білдіретін образ. Ал «құнан қойдың сорпасы» — мол, бірақ шама-шарқы орташа, дәмі барымен қатар, ең таңдаулы ас емес деген ишара. Халық осы бейнемен аралық жақындықтың қадірі барын, бірақ оның негізгі туыстықтың орнын толық баспайтынын көрсетеді.
Қазіргі өмірде
Қазір бұл мақалды туыстық, таныстық, байланыс мәселесінде қолдануға болады. Мысалы, бір адам «мен құданың құдасымын» деп ерекше жақындық күтсе, үлкендер бұл мақалмен оның арақатынасының шынайы деңгейін еске салады. Яғни, орынсыз артық талап қоймай, әр байланысты өз орнымен бағала деген өнеге береді.