Енең болмаса да, инең болсын.
Мақалдың мағынасы мен түсіндірмесі
Негізгі мағынасы
Бұл мақалдың тура мағынасы — енең болмаса да, инең болсын, яғни әйелдің үй шаруасына керекті азын-аулақ сайманы болса да жинаулы тұрсын деген ой. Астарлы мағынасы — адам кез келген іске дайын, ұқыпты, сақ әрі қам-қарекетті болуы керек. Үйде не тіршілікте керегі болмайтындай көрінгеннің өзі бір күні қажетке жарайды. Сондықтан алдын ала қамданып, ұсақ-түйекті де бағалай білген дұрыс.
Образдар мен теңеулер
Мұндағы "ене" — қалыңдықтың немесе келіннің тұрмысындағы үлкен, маңызды нәрсе ретінде алынса, "ине" — күнделікті кішкентай, бірақ өте қажет құралдың бейнесі. Үлкен мен кішінің қатар аталуы өмірде ірі істі де, ұсақ істі де ескерудің қажет екенін меңзейді. Халық осы арқылы ыждағаттылық пен жинақылықты образды түрде жеткізген.
Қазіргі өмірде
Қазір бұл мақал уақытты, ақша мен құралды үнемдеп, алдын ала дайын жүруге қатысты айтылады. Мысалы, үйден шығарда телефон қуатын, құжатты, кілтті тексеріп алу — кейінгі қиындықтың алдын алады. Яғни ұқыптылық адамның өзін де, ісін де жеңілдетеді.