Қожа, молда сабақтас.
Мақалдың мағынасы мен түсіндірмесі
Негізгі мағынасы
Бұл мақал қожа мен молданың бір-біріне сабақтас, яғни бір салаға, бір жолға жақын адамдар екенін білдіреді. Тура мағынасында — дін үйрететін, шариғат жолын насихаттайтын екі қызмет иесінің арасы тығыз байланысты. Астарлы мағынасында — бір істі бірге алып жүрген, ниеті мен мақсаты ортақ адамдардың байланысын көрсетеді. Сондай-ақ, сырттай бөлек көрінгенімен, түбі бір, мінезі не ісі ұқсас жандарды да меңзеуі мүмкін.
Образдар мен теңеулер
Мұндағы «қожа» мен «молда» — діни білім иелерінің бейнесі. «Сабақтас» сөзі олардың тамыры бір, жолы ортақ, ісі өзара ұқсас екенін аңғартады. Бұл сөз тіркесі халықтың діни ортаға қатысты байқағыштығын танытады: бір ортада жүрген адамдардың сөзі, ісі, ойы бір-біріне жақын болатынын көрсетеді.
Қазіргі өмірде
Қазір бұл мақал бір мамандықтағы, бір бағыттағы адамдарға қатысты айтылады. Мысалы, екі кеңесші де бір мәселеге ұқсас пікір айтса, «олар сабақтас қой» деп айтуға болады. Яғни, бір ортадан шыққан, ойы мен жұмысы қабысқан жандарды сипаттайды.