Қорқақ қол бастамас.
Мақалдың мағынасы мен түсіндірмесі
Негізгі мағынасы
«Қорқақ қол бастамас» деген мақалдың тура мағынасы — қорқып, тайсақтап тұрған адам әскерді де, істі де бастай алмайды. Астарлы мағынасы — батылдық пен сенім болмай, үлкен жауапкершілікке кірісу қиын. Ел басқаратын, топты жетелейтін адам ең алдымен қайсар, тәуекелшіл және шешімді болуы керек. Қорқыныш адамды тежейді, ал батылдық алға сүйрейді.
Образдар мен теңеулер
Мақалдағы «қол» сөзі нақты қолды емес, ел-жұртты, жасақты, топты білдіреді. «Бастау» — істі алға жүргізу, жол көрсету, жетекшілік ету ұғымы. Яғни бұл жерде қорқақ адамның тек өзі үшін емес, өзгелер үшін де тірек бола алмайтыны бейнеленеді. Халық қорқынышты әлсіздікпен, ал бастаманы ерлікпен байланыстырады.
Қазіргі өмірде
Бұл мақал қазір де өз мәнін жоғалтқан жоқ. Мысалы, жұмыс орнында жаңа жобаны бастау үшін жауапты адам батыл шешім қабылдап, ұжымды сендіре алуы керек. Егер басшы үнемі күмәнданып, қорқып отырса, команда да алға жүрмейді. Сондықтан бұл мақал адамды тәуекел етіп, қиындықтан қашпай, бастама көтеруге үндейді.