Көрік үйленгенше,
Ақыл өле-өлгенше.
Kórik úılengenshe,
Aqyl óle-ólgenshe.
Aqyl óle-ólgenshe.
Мақалдың мағынасы мен түсіндірмесі
Бұл мақалдың мағынасы: "Көрік үйленгенше" деген бөлігі, адамның сыртқы келбетінің, яғни көрікті болудың, белгілі бір уақытқа дейін маңызды екенін білдіреді. Ал "Ақыл өле-өлгенше" дегені, адамның ішкі мәдениеті, білім-білігі, ақыл-ойы өмір бойы маңызды және ол бізбен бірге қалады дегенді меңзейді.
Осылайша, мақал арқылы сыртқы көрініс пен ішкі қасиеттерді салыстыра келе, адамның шынайы құндылығы тек сыртқы келбетінде емес, білімі мен ақылында болып табылады деген ойды жеткізеді. Яғни, сыртқы көрік уақытша нәрсе, ал ақыл мен білім - мәңгілік құндылықтар.
Ескерту: Бұл мақалдың мағынасы жасанды интеллекттің көмегімен жасалды. Нақты мағынасын өздеріңіз тексеріп, қажет болған жағдайда түзетулер енгізіңіздер.
Тақырыпшалар: