Көпке сөзің ұнаса - шешендіктің белгісі ,
Көп ішінде сөйлеген - көсемдіктің белгісі.
Мақалдың мағынасы мен түсіндірмесі
Негізгі мағынасы
Бұл мақал көптің алдында сөйлей білу мен ойды ұтымды жеткізудің қадірін айтады. Егер айтқан сөзің жұртқа ұнап, көңілінен шықса, онда сенің сөз саптауың мен тіл шеберлігің бар деген сөз. Ал көптің ішінде тайсалмай, орнымен сөйлей білу — елге бағыт көрсете алатын, сенімді, беделді адамға тән қасиет. Яғни мұнда тек әдемі сөйлеу емес, жұртты иландырып, ықпал ете білу де меңзеледі.
Образдар мен теңеулер
"Көп" сөзі — қарапайым халық, тыңдаушы қауым, көпшілік пікірінің өлшемі. "Шешендік" — сөздің көркемдігі, ойдың нақтылығы, тілдің өткірлігі. "Көсемдік" — бастауыштық, ел алдында жауапкершілікпен сөйлеу, жұртты соңынан ерте білу. Мақалда сөз өнері мен көшбасшылық бір-бірімен байланысып, сөздің адам беделін өсіретін күш екені бейнеленеді.
Қазіргі өмірде
Қазір бұл мақал көпшілік алдында сөйлейтін адамдарға өте орынды. Мысалы, мұғалім сабақ түсіндіргенде, сөзі оқушыға түсінікті әрі әсерлі болса, оның шешендігі көрінеді. Ал жиналыста ойын анық айтып, ұжымды дұрыс шешімге бастай алған адам көсемдік танытады. Бұл мақал сөз мәдениетін сақтап, жауапкершілікпен сөйлеуге үндейді.
Kóp ishinde sóılegen - kósemdiktiń belgisi.