Қол жұмылмай жылынбайды.
Мақалдың мағынасы мен түсіндірмесі
Негізгі мағынасы
Бұл мақалдың тура мағынасы: қолды қимылдатпай, тоңған адам жылына алмайды. Астарлы мағынасы: кез келген іс ортақ әрекетпен, ынтымақпен ғана нәтижелі болады. Жалғыз адамның күші кейде жетпей қалады, ал бірнеше адам бір мақсатқа жұмылса, қиындық та оңай жеңіледі. Сондықтан бұл мақал бірлік пен ұйымшылдықтың қадірін үйретеді.
Образдар мен теңеулер
Мұндағы «қол» — адамның өзі, оның әрекеті мен еңбегі. «Жұмылу» — бірігу, күшті бір арнаға бағыттау. «Жылыну» — тек дененің тоңын басу емес, қиын істен шығу, тіршілікте жылу мен береке табу деген ұғымды білдіреді. Яғни жылу — ортақ еңбектің, татулықтың символы.
Қазіргі өмірде
Қазіргі заманда бұл мақалды топпен атқарылатын жұмысқа байланысты жиі қолдануға болады. Мысалы, сынып оқушылары жоба дайындағанда әркім өз міндетін бөліп алып, бірі мәлімет жинап, бірі безендіріп, бірі таныстырса, жұмыс сапалы шығады. Бірігіп істеген іс қана жылдам да нәтижелі болады.