Көктемде жерге түскен бір дән,
Күзгі күнгі мың дән.
«Көктемде жерге түскен бір дән, Күзгі күнгі мың дән.» — мағынасы қандай?
Негізгі мағынасы
Бұл мақал еңбектің, уақыттың және дұрыс мезгілде істелген істің қадірін айтады. Көктемде жерге түскен бір дән күзге қарай мың дәнге айналады дегені — ерте басталған еңбек пен күтімнің мол өнім беретінін білдіреді. Астарлы мағынасы: бүгінгі кішкентай әрекет ертең үлкен нәтиже береді, сондықтан мүмкіндік өткенше қимылдау керек.
Образдар мен теңеулер
Мұндағы «көктем» — бастау, тіршілік оянатын шақ. «Жерге түскен бір дән» — аз да болса дер кезінде жасалған еңбек. «Күзгі күнгі мың дән» — береке, молшылық, еңбектің жемісі. Дәннің көбейіп кетуі табиғаттың заңын ғана емес, адамның төзімі мен ұқыптылығын да бейнелейді.
Қазіргі өмірде қолданылуы
Бұл мақал бүгін де өте орынды. Мысалы, студент емтиханға бір күн қалғанда емес, семестр басынан бастап дайындалса, соңында жақсы нәтиже алады. Яғни, шағын болса да жүйелі еңбек үлкен табысқа жеткізеді.
Kúzgi kúngi myń dán.