Биде құл болмайды.
Bıde qul bolmaıdy.
Мақалдың мағынасы:
Ескерту: Бұл мақалдың мағынасы жасанды интеллекттің көмегімен жасалды. Нақты мағынасын өздеріңіз тексеріп, қажет болған жағдайда түзетулер енгізіңіздер.
Бұл мақалдың мағынасы - адамның жеке басын айтпай, оның қоғамдағы рөлін және мәртебесін көрсетеді.
"Ханда ұл болмайды" – ханның (жетекшінің) бала-шағасының болуы, бірақ бұл бала бақытқа бөлінбеген деген мағымда. Яғни, адамдар қоғамдық қызметте, міндетте, немесе герінде ерекше, беделді үлкен рөл атқаратын болса да, олардың жекеде тәрбиесі мен мейірімділігіне қарау керек.
"Биде құл болмайды" – билеуші (соғыс, әмір ету) болған адам, тек киелі, көрнекті және мейірімді бола отырып, өзгелерге қысым жасамауы керек деген ұғым береді.
Сонымен, мақал жалпы қоғамдағы әр адамның, әсіресе, басшылар мен билеушілердің тағдырын не қасиеттерін, олардың міндеттерін, жауапкершіліктерін көрсете отырып, адамгершілік, мәртебе, адалдық және жауапкершілік мәселелеріне назар аударады.
#Хан туралы