«Керуен көркі - нармен, Батыр керкі - армен.» — мағынасы қандай?
Негізгі мағынасы
Бұл мақалдың тура мағынасы: керуеннің сәні мен салмағы нар түйемен көрінеді, ал батырдың шын көркі сыртқы күшінде емес, ар-намысында болады. Астарлы мағынасы — адамның қадір-қасиетін сыртқы түрі емес, ішкі болмысы мен мінезі анықтайды. Нар қалай ауыр жүктi көтеріп, керуенге тірек болса, ар да батырдың рухани тірегі, адамдық өлшемі саналады.
Образдар мен теңеулер
Мұндағы «керуен» — өмір жолы, ел тіршілігі, ал «нар» — салмақты көтеретін, сенімді күштің бейнесі. «Батыр» сөзі ерлік иесін білдірсе, «ар» — намыс, ұят, адамдық қасиет. Яғни, батырды батыр ететін тек найза ұстап, күш көрсету емес, оның арының таза болуы, елге адалдығы. Образдар арқылы халық ер жігіттің биігі — рухани тазалықта екенін көрсеткен.
Қазіргі өмірде
Қазір бұл мақалды адамды лауазымына, байлығына не сыртқы беделіне қарап емес, ар-ожданына қарап бағалау керек дегенде қолданамыз. Мысалы, бір басшының сөзі көп болғанмен, уәдесінде тұрмаса — оның көркі жоқ; ал қарапайым қызметкер адал еңбек етсе, оның шын қадірі арында көрінеді.
Batyr kerki - armen.