Келелі елде қаңлы бар,
Қаңлыны хан көтерер.
Мақалдың мағынасы мен түсіндірмесі
Негізгі мағынасы
Бұл мақалдың тура мағынасы: ұйымшыл, берекелі ел ішінде қаңлы руы да бар, сол елдің ішінде қаңлының беделі өсіп, тіпті хан көтерер дәрежеге дейін жетеді деген ой айтылады. Астарлы мағынасы — елдің күші руға емес, жұрттың бірлігіне, ортақ мүддесіне байланысты. Берекелі ортада кім болса да қадір табады, сый-құрметке ие болады. Яғни татулық бар жерде адам да, ру да, қауым да биіктейді.
Образдар мен теңеулер
Мұндағы «келелі ел» — ақылға тоқтайтын, тірлігі түзелген, сөзі өтімді жұрттың бейнесі. «Қаңлы» — нақты ру атауы болғанымен, мұнда тұтас бір ел ішіндегі қауымның белгісі ретінде алынған. «Хан көтерер» деген тіркес ерекше құрмет, билік пен абыройдың символы. Бұл образдар ел ішіндегі сыйластық пен әлеуметтік беделдің бірлік арқылы қалыптасатынын меңзейді.
Қазіргі өмірде
Қазір бұл мақал ұжымда, ауылда, оқу орнында немесе жұмыста татулық болса, кез келген адамның беделі өсетінін білдіру үшін қолданылады. Мысалы, бір мекемеде қызметкерлер бір-бірін қолдап, ортақ іске жұмылса, сол ұжымның аты шығып, ішіндегі әр адам да бағаланады.
Qańlyny han kóterer.