"Қарыстан сүйем жақын" мақалында "қарыс" — өлшем бірлігі, яғни 30 сантиметрге тең. Мақалдың мағынасы — жақындылық, яғни бір-біріне жақын болу, адам арасындағы байланыс немесе туысқандықты білдіреді.

Оның тереңірек мағынасы — бір-бірімізге үлкен қашықтықта тұрсақ та, туысқандық, достық, немесе қарым-қатынасымыздың жақындығын, бір-бірімізге деген сүйіспеншілікті, қолдауды білдіреді. Яғни, физикалық қашықтық маңызды емес, маңыздысы — жүректегі жақындық, түсіністік және сенім.

Бұл мақал, сонымен қатар, адамдардың бір-бірімен араласуындағы немесе байланысындағы сүйіспеншіліктің және туыстық қатынастың маңыздылығын айғақтайды.