Қарыстан сүйем жақын.
Мақалдың мағынасы мен түсіндірмесі
Негізгі мағынасы
Бұл мақал адамның өмірінде тым үлкен айырма емес, аз ғана жақсылықтың, аз ғана ілгерілеудің өзі маңызды екенін білдіреді. «Қарыс» — ұзын өлшем, «сүйем» — одан кішірек өлшем. Яғни межеге сәл де болса жақындау — бос тұрғаннан, не алыста қалғаннан әлдеқайда жақсы. Мақал тура мағынасында қашықтықтың азаюын айтса, астарлы мағынасында мақсатқа, табысқа, келісімге, түсіністікке біртіндеп жақындауды меңзейді.
Образдар мен теңеулер
Мақалда халықтық өлшемдер арқылы ой өте ықшам берілген. «Қарыс» пен «сүйем» — көзге көрінетін, қолмен өлшенетін нақты шамалар. Осындай қарапайым образ арқылы «аз болса да ілгерілеу бар» деген ұғым жеткізіледі. Мұнда үлкен жетістік емес, кішкентай болса да пайдалы қадам бағаланады. Яғни шамалы айырманың өзі кейде шешуші мәнге ие.
Қазіргі өмірде
Бұл мақал бүгін де жиі қолданылады. Мысалы, емтиханға дайындалып жүрген оқушы барлық тақырыпты бір күнде меңгермесе де, күн сайын аздап оқып, білімін толықтырса, ол мақсатына жақындай береді. Осындайда «Қарыстан сүйем жақын» деп, аз да болса ілгері басқан еңбекті жігерлендіру үшін айтады.