Қарт қойнында қалаш бар.
Мақалдың мағынасы мен түсіндірмесі
Негізгі мағынасы
Қарт адам өмірдің талай сынағын көрген, көрген-білгені көп, сондықтан оның жанында әрқашан пайдасы тиер тәжірибе, ақыл, сақтық жатады деген ой айтылады. Мұндағы тура мағынасы — қарттың қойнында бір нәрсе болуы мүмкін дегендей елес. Ал астарлы мағынасы — қарт кісінің бойында жасқа қарағанда көбірек өмірлік қор, дана сөз, жөн сілтер кеңес бар деген ұғым.
Образдар мен теңеулер
«Қойны» — адамның ең жақын, сенімді жері. Ал «қалаш» — жолға алып жүретін, қажет кезде жейтін жеңіл ас сияқты елестетіледі. Бұл образ қарттың бойындағы тәжірибені, жинақылықты, үнемшілдікті білдіреді. Яғни қарт кісі сырттай жай көрінгенімен, ішінде талайға жететін ақыл мен өнеге сақтаулы дегенді меңзейді.
Қазіргі өмірде
Бұл мақал үлкендердің сөзін елемей қоймай, ақылын тыңдау керегін еске салады. Мысалы, жас кәсіпкер қаржыны қалай дұрыс жоспарлау керегін атасынан сұраса, ол көп қателіктен сақтайтын тәжірибесін айтады. Сонда қарттың «қойнында қалаш бар» дегені — оның ақылы мен тәжірибесі бар деген сөз болып шығады.