Қарт адамның қайраты тілінде қалады.
Мақалдың мағынасы мен түсіндірмесі
Негізгі мағынасы
Қартайған адамда бұрынғыдай дене күші азаюы мүмкін, бірақ оның өмірден жинаған тәжірибесі, ақылы, байыпты сөзі сақталады. Сондықтан қарт кісінің шын қайраты — күшінде емес, сөзі мен өсиетінде. Бұл мақал үлкеннің айтқанын тыңдап, даналығын қадірлеу керегін білдіреді.
Образдар мен теңеулер
Мұндағы «қайрат» сөзі тек бұлшық ет күші емес, жалпы қуат пен беделді білдіреді. Ал «тілінде қалады» дегені — қарт адамның өмірлік сабағы, ақылы, шешендігі, ескертуі мен батасы сөз арқылы көрінеді деген астар. Яғни, қарттың күші әрекеттен гөрі өнегелі сөзінде.
Қазіргі өмірде
Бүгінгі күні бұл мақал ата-әже, ақсақал, өмір көрген адамдардың пікірін бағалауға шақырады. Мысалы, отбасында жас келін не жас жігіт бір мәселені шеше алмай тұрса, үлкен кісі сабырлы сөзімен дұрыс жол көрсетеді. Сол кезде оның «қайраты» сөйлеген ақылынан байқалады. Сондықтан қарттың сөзін тыңдау — тек құрмет емес, өмірлік пайда да.