Қайғысыз қара суға семіреді.
«Қайғысыз қара суға семіреді.» — мағынасы қандай?
Негізгі мағынасы
Мақалдың мағынасы: қайғысы, уайымы жоқ адам қара судың өзінен-ақ семіреді, яғни жан тыныштығы ең жақсы астан да артық қуат береді. Адамның денсаулығы мен ажары тамақтың молдығына емес, көбіне көңілінің тоқтығына байланысты. Ал уайым мен қайғы ең тәтті дәмнің өзін де бойға жұқтырмайды. Мақал кейде жеңіл әзілмен уайымсыз, бейқам жүрген адамға қатысты да айтылады, бірақ негізгі ойы — көңіл тыныштығының құны.
Образдар мен теңеулер
«Қара су» — ешқандай қоспасы жоқ, қарапайым су, ең жұпыны ішімдік. Одан семіру мүмкін емес, сондықтан бұл бейне асыра айтылған: жаны жай адамға ең қарапайым нәрсе де жұғымды болады деген ойды күшейтеді. «Семіру» бұрынғы түсінікте жай толу емес, денсаулық пен ажардың, тоқшылықтың белгісі болған. Ал «қайғысыз» — көңілі алаңсыз, жүрегі жай адам.
Қазіргі өмірде қолданылуы
Уайым мен күйзелістің денсаулыққа зиянын бүгін бәрі біледі. Мысалы, бір адам жақсы тамақтанса да, жұмыстағы мазасыздықтан ұйқысы қашып, жүдеп жүреді, ал оның көршісі қарапайым тұрмыста болса да, көңілі тыныш, сондықтан сергек әрі сау. Мақал денсаулықты күткенде тек тағамға емес, жан тыныштығына, жақсы ұйқы мен жылы қарым-қатынасқа да мән беруді еске салады.