Ине өз тесігін тіге алмайды.
Мақалдың мағынасы мен түсіндірмесі
Негізгі мағынасы
Ине өз тесігін тіге алмайды деген мақал адамның өзіне өзі толық жәрдем бере алмайтынын, кей істі жалғыз атқару қиын екенін білдіреді. Тура мағынада ине киімді тігетін құрал болғанымен, өз тесігін өзі жамай алмайды. Астарлы мағынада да солай: адам кейде өз кемшілігін өзі аңғармайды, не өз мәселесін шешу үшін сырттан көмек, ақыл, қолдау қажет болады. Бұл сөз өзара жәрдем мен бірліктің маңызын еске салады.
Образдар мен теңеулер
Мұндағы «ине» — адамның өзі, ал «тесігі» — оның кемшілігі, мұқтажы немесе шешілмей тұрған мәселесі. Ине тігін құралы болғанымен, өз орнын өзі тігуі мүмкін емес. Осы арқылы мақал «әр істің иесі де, жәрдемшісі де керек» деген ойды жеткізеді. Яғни бір адам бәрін өзі еңсере бермейді, айналасындағы адамдардың ақылы мен көмегі қажет.
Қазіргі өмірде
Қазіргі заманда бұл мақал оқуда, жұмыста, отбасында жиі қолданылады. Мысалы, студент күрделі тақырыпты жалғыз түсіне алмай, мұғалімнен немесе досынан көмек сұраса, осы мақал орынды айтылады. Ол адамның әлсіздігін емес, керісінше, көмек сұрай білудің және ортақ қолдаудың құндылығын көрсетеді.