Жақсылық , Жамандық туралы · Өсиет туралы · Адам туралы

Игіліктің ерте, кеші жоқ.

Игіліктің ерте, кеші жоқ.
Жүктеу

Мақалдың мағынасы мен түсіндірмесі

Негізгі мағынасы
Игі іс жасауға, жақсылыққа ұмтылуға уақыт кешігіп қалмайды. Адам қай кезде де қайырымды болып, пайдалы іс бастаса, оның мәні жойылмайды. Бұл мақал тура мағынасында да, астарлы мағынасында да жақсылықтың мезгіліне шек қоймайтынын білдіреді: бүгін жасалған ізгілік ертең де, кейін де өз жемісін береді.

Образдар мен теңеулер
Мақалдағы «игілік» сөзі — жақсылық, қайыр, пайда, адамға да, қоғамға да пайдалы әрекет. Ал «ерте, кеші жоқ» дегені уақытқа байланып қалмайтын кең ұғымды білдіреді. Мұнда нақты бейне жоқ, бірақ ойдың өзегі — жақсылықтың әр сәтте құнды болуы. Яғни игі ниет пен ізгі амалдың уақыты шектелмейді, оның қадірі әр кез бірдей.

Қазіргі өмірде
Бұл мақал қазір де өзекті. Мысалы, бір адам көп жылдан кейін болса да, қарт ата-анасына қарап, қолдау көрсетсе, бұл — кеш қалған жақсылық емес. Сол сияқты бұрын көмектеспей жүрген жан бүгіннен бастап қайырымдылық жасап, мұқтажға жәрдем берсе, оның игілігі қабыл болады. Мақал адамды жақсылықты кейінге қалдырмауға, әрдайым жақсы іске дайын болуға үндейді.

Бұл мақалдың мағынасы жасанды интеллекттің көмегімен жасалды. Қажет болған жағдайда түзетулер енгізіңіз.
Латын жазуында
Igiliktiń erte, keshi joq.