Шыңға тіккен тумен тең,
Ессізге айтқан ақыл сөз
Құмға сіңген сумен тең.
Shyńǵa tikken týmen teń,
Essizge aıtqan aqyl sóz
Qumǵa sińgen sýmen teń.
Мақалдың мағынасы:
Ескерту: Бұл мақалдың мағынасы жасанды интеллекттің көмегімен жасалды. Нақты мағынасын өздеріңіз тексеріп, қажет болған жағдайда түзетулер енгізіңіздер.
Бұл мақал екі бөліктен тұрады, әрқайсысы ақыл мен білімнің адамдарға әсерін, олардың қабылдауын көрсетеді.
1. **"Естіге айтқан ақыл сөз, Шыңға тіккен тумен тең."** - Мұнда «есті» дегеніміз – ақылды, парасатты, өз ісін түсінетін адам. Оларға айтылған ақыл, кеңес, тәрбие, білім – баға жетпес, пайдалы нәрсе. «Шыңға тіккен ту» салыстыруы – оның тұрақтылығын, биіктігін, терең мағынасын білдіреді. Яғни, есті адамға айтылған сөздер оның өмірінде үлкен орын алады, олар қысқа мерзімде ғана емес, ұзақ уақыт бойы әсер етеді.
2. **"Ессізге айтқан ақыл сөз, Құмға сіңген сумен тең."** - Бұл жерде «ессіз» дегеніміз – ақылсыз, түсінбейтін, немесе өз ісін жөнді атқармайтын адам. Оларға айтылған ақыл сөздер, кеңестер, мәнсіз болып табылады, өйткені оларды қабылдай алмайды немесе елемейді. «Құмға сіңген су» образымен салыстыру – бұл сөздердің кемдігі мен олардың пайдасыздығын көрсетеді, себебі құм су absorbed етпей, жоққа кетеді.
Осылайша, мақалда оқырмандарға ақыл мен білімнің маңызы мен оларға жүрексіз, есті адамдардың оларды түсініп, қолдана алатынын, ал ессіздер үшін бұл сөздердің ешқандай әсері болмайтынын түсіндіреді. Ақыл, білім оңай байлық емес, оны қабылдайтын адамдарға ғана пайдалы.
#Ақылды мен ақымақ туралы